De geheime formule van de Smaragden Tafel
(Global Heart) Ontdek de 7 stappen van de Smaragden Tafel: de oeroude alchemistische formule die de sleutel bevat tot bewustzijnstransformatie en meesterschap.
De smaragden tafel, wat is dat?
De Smaragden Tafel (Emerald Tablet of Tabula Smaragdina) is een kort, cryptisch geschrift dat wordt beschouwd als de fundamentele tekst van de Hermetica en de alchemie. Het bevat een ‘geheime formule’ voor de transmutatie van de Prima Materia (de grondstof van alles). Hoewel het origineel verloren is gegaan, wordt het gezien als een compacte handleiding die de diepste geheimen van het universum bevat, waaronder hoe onze geest de kosmos weerspiegelt en hoe we de realiteit kunnen beïnvloeden met onze gedachten.
Het geheim van Hermes Trismegistus
De smaragden tafel wordt toegeschreven aan de legendarische figuur Hermes Trismegistus. Hij is een syncretische intelligentie – de samensmelting van de Egyptische god Thoth en de Griekse god Hermes. Trismegistus kan worden vertaald als ‘driemaal grootste’, en dit is een verwijzing naar een passage in de Smaragden Tafel waarin de auteur drie delen toeschrijft aan de drie hoogste wetenschappen: Alchemie, Astrologie en Theürgie (goddelijke werking).
Trismegistus is de eerste alchemist. Brenger van verborgen kennis. En meester van magie, astronomie en geneeskunde. Hij is ook degene die onthulde dat echte transformatie (alchemie) niet gaat over ovens en metalen, maar over de transformatie van bewustzijn. Een tijdloze leraar die de wetten van het universum neerschreef in een tekst die alleen bedoeld was voor hen die de wijsheid konden dragen.
Hermetische wijsheid en de wet van correspondentie
De meest impactvolle regel uit deze mystieke tekst vormt het fundament van alle esoterische filosofie:
“Dat wat beneden is, is als dat wat boven is, en dat wat boven is, is als dat wat beneden is.”
Dit hermetische principe, de Wet van correspondentie, stelt dat de mens een spiegel is van de kosmos, de zogenaamde microkosmos van de macrokosmos. Wat in de hemel (boven) gebeurt, weerspiegelt de aarde (beneden), en wat zich in jouw innerlijk (binnen) afspeelt, manifesteert zich in jouw uiterlijke leven (buiten). De sleutel tot het begrijpen van het universum ligt dus in het begrijpen van jezelf.
Hermetische filosofie en universele wetten
Vanuit dit kernprincipe ontstond de bredere hermetische filosofie. Deze esoterische tekst legde de basis voor de verklaring van de werking van het universum via zeven universele wetten, waaronder de Wet van correspondentie, de Wet van trilling en de Wet van oorzaak en gevolg. Deze principes worden gezien als een voorloper van moderne wetenschap (natuurkunde, kwantumtheorie) en psychologie.
De steen der wijzen als levenselixer
Dit principe van spiegeling vormt de basis van de alchemie (al-kīmiyā’). De Smaragden Tafel werd het kernboek voor het Opus Magnum (het grote werk): de creatie van de ‘steen der wijzen’ en het ‘elixer van het leven’.
Alchemie was een diep spirituele discipline. De chemische zuivering van stoffen in een laboratorium was een metafoor voor de spirituele zuivering van de ziel. Dit is de ware betekenis achter het veranderen van lood in goud: de transformatie van het gewone menselijke bewustzijn naar een verlicht wezen.
De tekst beschrijft een proces van scheiding, zuivering en hereniging om ‘Het Ene Ding’ te bereiken. Dit proces doorliep de alchemist in vier fases:
- Nigredo (zwartheid of ontbinding)
- Albedo (witheid of zuivering)
- Citrinitas (geelheid of ontwaking)
- Rubedo (roodheid of voltooiing)
Dit is het ‘grote werk’: de transformatie van het gewone menselijke bewustzijn naar een verlicht wezen.
De zeven stappen van het grote werk
De smaragden tafel beschrijft de zeven stappen (of secties) van het ‘grote werk’ (Opus Magnum). Deze delen staan bekend als rubrieken, een term die afstamt van de rode inkt (rubeo) waarmee in middeleeuwse Latijnse vertalingen de eerste letter van elke paragraaf werd gemarkeerd.
Hier is de vertaling, gevolgd door de interpretatie van elke sectie:
De vertaling en interpretatie
In waarheid, zonder bedrog, zeker en volkomen waar.
1. Het hoogste principe (eenheid)
Dat wat Beneden is, is als dat wat Boven is, en dat wat Boven is, is als dat wat Beneden is, om de wonderen van het Ene Ding te volbrengen. En zoals alle dingen uit dit Ene Ding zijn voortgekomen, door de meditatie van de Ene Geest, zo komen alle geschapen dingen voort uit dit Ene Ding, door Transformatie.
Interpretatie: Dit is de fundamentele wet: de kosmos en jij zijn één. Alle creatie ontstaat uit een enkele, bewuste bron. Jouw vermogen tot transformatie is dus een afspiegeling van de universele scheppingskracht.
2. universele correspondentie (het scheppende vermogen)
De Zon is haar vader; de Maan haar moeder. De Wind draagt het in zijn buik; haar voedster is de Aarde. Het is de oorsprong van Alles, de wijding van het Universum; haar inherente kracht is vervolmaakt, als het in de Aarde wordt veranderd.
Interpretatie: Dit beschrijft de kosmische krachten die de schepping sturen. Jij bent een creatieve Goddelijke Geest, gevoed door de elementen (Zon=Vader/Vuur, Maan=Moeder/Water). De tekst bevestigt dat jouw inherente kracht pas volledig wordt benut wanneer je deze in de fysieke werkelijkheid (Aarde) omzet.
3. De ene zaak (de scheiding)
Scheid de Aarde van Vuur, het subtiele van het grove, zacht en met grote bekwaamheid.
Interpretatie: Dit is de opdracht tot zuivering. Je moet de essentie – je pure bewustzijn of levenskracht – zacht, maar met precisie, scheiden van alle ballast, onzuiverheden of ego (het grove). Dit vereist scherp onderscheidingsvermogen.
4. De mystieke weg (ascensie en descensie)
Het stijgt op van de Aarde naar de Hemel en daalt weer af naar de Aarde, waardoor het de krachten van zowel het Bovenste als het Onderste in zichzelf combineert.
Interpretatie: De ware kracht ligt in integratie. Je moet je spirituele wijsheid (Hemel) verheffen, en die vervolgens weer verankeren in je fysieke, dagelijkse leven (Aarde). Door deze cyclus te voltooien, verenigen je hogere en lagere zelf zich, wat leidt tot meesterschap.
5. De glorie (voltooiing)
Zo zul jij de glorie van het gehele Universum verkrijgen. Alle duisternis zal jou helder zijn. Dit is de grootste kracht van alle krachten, omdat het elk subtiel ding overwint en elk vast ding doordringt.
Interpretatie: Het eindresultaat is totale verlichting en meesterschap over alle aspecten van je zijn. Je hebt de Filosofische Steen bereikt, waardoor alle onduidelijkheid en angst (duisternis) verdwijnen en je de ultieme kracht bezit om door elk fysiek of mentaal obstakel heen te dringen.
6. Het universele patroon (applicatie)
Op deze manier werd het Universum geschapen. Hieruit komen vele wonderbaarlijke toepassingen voort, omdat dit het patroon is.
Interpretatie: De formule die in de tekst wordt beschreven, is de blauwdruk voor de schepping zelf. Je kunt dit patroon nu bewust gebruiken om wonderbaarlijke dingen in jouw eigen leven en omgeving te manifesteren.
7. Identificatie (bevestiging)
Daarom word ik ‘Drie keer de grootste Hermes’ genoemd, daar ik alle drie delen van de wijsheid van het gehele Universum bezit. Hierin heb ik de werking van de Zon volledig uitgelegd.
Interpretatie: Hermes bevestigt zijn goddelijke autoriteit en stelt dat deze tekst de volledige kennis van de schepping – de ‘Werking van de Zon’ – bevat, en dat deze kennis de vereiste basis is voor alle manifestatie.
Een mysterieuze reis door de geschiedenis
Al duizenden jaren zijn enkele van de grootste geesten uit de geschiedenis verbonden met dit kleine artefact. De zoektocht naar de oorsprong van de Smaragden Tafel heeft tot de wildste en meest uiteenlopende theorieën geleid.
Een populaire legende stelt dat Alexander de Grote de tablet zou hebben ontdekt tijdens zijn expeditie door Egypte, verborgen onder een tempel gewijd aan de god Thoth. Nog een andere veelgehoorde theorie is dat de tablet werd opgegraven in Tyana, gevonden in de armen van Hermes Trismegistus zelf, in een graf onder zijn standbeeld.
Sommige theorieën schrijven het geschrift toe aan Seth, de derde zoon van Adam en Eva, of stellen dat het rond 1350 v.Chr. in een verborgen kamer onder de piramide van Cheops in Egypte werd ontdekt. Weer anderen beweren dat de tablet ooit in de bijbelse Ark des verbonds heeft gelegen.
Hoewel het originele, smaragdgroene artefact verloren is gegaan – of, zoals sommigen geloven, verborgen in een geheime kluis – bleef de inhoud bewaard in talloze manuscripten.
Invloed en verspreiding:
De reis van de tekst begon in de Hellenistische smeltkroes van Alexandrië en bereikte Europa via de Arabische wereld (met vroegste verwijzingen rond de 6e tot 8e eeuw). Arabische geleerden, zoals Jabir ibn Hayyan, bestudeerden de tekst al in de middeleeuwen.
De principes in de tablet zijn zo fundamenteel dat ze vroege denkers inspireerden, zoals Pythagoras en Plato, bij het bouwen van hun filosofische systemen.
In de 12e eeuw verscheen de Latijnse ‘Vulgate‘ vertaling in Europa, die in omloop kwam via het populaire ‘secretum secretorum‘ en de standaardtekst werd voor alchemisten.
Zelfs de grootste wetenschappelijke geesten, zoals Sir Isaac Newton (de vader van de moderne natuurkunde), waren geobsedeerd. Hij wijdde de laatste jaren van zijn leven aan het vertalen en bestuderen van de cryptische verzen, ervan overtuigd dat ze de sleutels tot eeuwige wijsheid en het geheim van het leven bevatten. Voor hem, net als voor veel andere natuurfilosofen, waren alchemie en natuurkunde geen gescheiden terreinen, maar manieren om Gods schepping te ontsluiten.
Kortom
De Smaragden Tafel is geen oud relikwie, maar een tijdloos kompas dat de weg wijst naar innerlijke transformatie. Het herinnert je eraan dat de sleutel tot het begrijpen van de kosmos niet in de sterren ligt, maar in je eigen hart en geest. Door het bestuderen van deze paar zinnen stap je in de voetsporen van duizenden jaren aan mystici, filosofen en – ja – zelfs de grondleggers van de moderne chemie.
Bron: Global Heart
Je zou ook interesse kunnen hebben in:
